Círculo Mastermind: Lectura & tu voz profesional en alemán
Construye en alemán tu presencia profesional a la altura de quien realmente eres.
¿De qué se trata el Círculo Mastermind?
Eres competente. Lo sabes tú. Pero sientes que no siempre te vean así quienes trabajan contigo en tu entorno laboral alemán.
Esa brecha se nota en momentos concretos:
-
te quedas en silencio en una reunión donde tenías algo que decir,
-
mides cada palabra antes de marcar una posición,
-
sientes que tu peso profesional no siempre se traduce al alemán.
Muchas veces el idioma es solo donde esto se hace visible, no donde empieza. A eso se te suma vivir entre diferentes culturas: códigos distintos de cercanía y jerarquía, formas distintas de manejar un error o mostrar autoridad en el trabajo.
No solo te pasa a ti. Le pasa a mucha gente competente – y para cerrar esa brecha existe este Círculo Mastermind.
Activamos la inteligencia colectiva del grupo, combinada con coaching profesional — en tres capas a la vez: idioma, cultura, y tus propios patrones.
Tomamos como impulso inicial la historia y los aprendizajes de un libro de referencia —
la experiencia real de alguien que ya recorrió ese camino profesional.
Lo que realmente pasa en el Círculo Mastermind es tu propio proceso:
el desarrollo de tu presencia profesional en alemán.
Este espacio es para ti, si:
-
En español sabes exactamente quién eres. Pero en alemán, esa versión se te encoge.
-
Trabajas en un entorno de habla alemana y quieres sentirte tan competente ahí como lo eres en español.
-
Ya tienes un B2 o C1 en alemán — quizás incluso el certificado — y algo en ti sospecha que un curso más de alemán no va a cambiar esto.
-
Te han subestimado — colegas, jefes, a veces tú mismo/a — y sabes que no es por falta de competencia.
-
Buscas un espacio seguro, acompañado por alguien bilingüe y bicultural, con personas que entienden esto sin explicaciones.
Tu trayectoria profesional te respalda.
Es hora de que
tu presencia en alemán
también lo haga.
¿Cómo funciona el Círculo Mastermind?
Impulso de lectura del libro base
Feedback de pronunciación, expresión y presencia en cada sesión
Intercambio enriquecedor entre pares
Diferencias culturales en el entorno laboral alemán
20 min. de coaching individual conmigo, por turnos
Acompañamiento cálido, cercano y profesional
Tu voz en alemán merece su propio espacio para desplegarse.
Aquí construyes tu presencia profesional entre pares,
con acompañamiento profesional y personalizado.
Acompaño este proceso como coach sistémico intercultural, siendo yo misma multilingüe y multicultural.
Llevo más de 8 años apoyando profesionales hispanohablantes en su desarrollo personal y su presencia en el mundo laboral alemán. Conozco los códigos no escritos — no solo por formación, sino por haberlos vivido y trabajado con cientos de personas en tu misma situación.
¿Qué vas a conseguir?
Trabajar tu presencia al hablar en alemán en situaciones profesionales reales
Practicar cómo poner límites en alemán, en un espacio seguro antes de hacerlo en el trabajo
Reconocer las creencias que te frenan a la hora de mostrarte
Entender los códigos culturales que influyen en cómo te perciben en tu trabajo
Sentir que tu presencia profesional en alemán te representa de verda
Inspirarte y aprender de otros profesionales que viven lo mismo que tú
Libro base del próximo Círculo Mastermind — un impulso opcional para cada sesión
Como base de inspiración usamos en el próximo Círculo Mastermind el libro "Was du nicht hören willst, aber wissen solltest, um erfolgreich zu sein" de Annahita Esmailzadeh, escrito desde su propia experiencia como hija de inmigrantes iraníes con una trayectoria directiva en empresas como Microsoft y SAP.
Es una prueba de que el éxito profesional no es solo cuestión de competencia técnica. Es también cuestión de presencia: de cómo te muestras, cómo te escuchan y cómo te perciben.
Sus temas — qué expectativas dan forma al éxito profesional en Alemania, qué creencias propias nos frenan sin que lo notemos, y cómo se mueven estas dinámicas entre distintos códigos culturales — guían el intercambio en nuestro Círculo Mastermind.
El libro incluye ejercicios y preguntas de reflexión por capítulo, útiles si quieres profundizar por tu cuenta, aunque no es necesario leerlo para participar.
Próxima edición
Círculo Mastermind: Lectura & tu voz profesional en alemán
22.10. - 10.12.2026
Jueves 19:00 - 21:00
8 sesiones de 120 minutos en vivo Online en Zoom
Incl. 1 sesión de coaching individual (15–20 min)
Feedback personalizado en cada sesión
Máx. 8 participantes B2/C1
Precio: 479€
Construye en alemán
la presencia profesional a la altura
de quien realmente eres.
FAQ
¿Necesito un nivel específico de alemán?
No necesitas ningún certificado. Lo que sí necesitas es un nivel B2 o superior en la práctica — poder expresarte y entender lo suficiente como para participar en un proceso de coaching en alemán, sin que el idioma sea la barrera principal.
¿Tengo que leer el libro por mi cuenta?
No es obligatorio, pero sí recomendable — la lectura se hace fuera de las sesiones, no juntos durante el encuentro. Con dedicarle alrededor de una hora a la semana es suficiente para llegar preparada a cada sesión.
¿Y si falto a una sesión?
Cada sesión queda grabada, así que puedes ponerte al día.
¿Es terapia?
No, es un espacio de coaching y desarrollo personal — aunque más de una persona ha salido de una sesión diciendo que se sintió como terapia. 😉
¿Es un curso de alemán?
No. El idioma está presente en cada sesión, pero el foco es tu presencia y desarrollo profesional — no gramática ni exámenes.
¿Cuántas personas hay en el grupo?
Máximo 8 participantes — lo suficientemente pequeño para que cada voz tenga espacio real.
¿Puedo facturar el Círculo Mastermind a mi empresa o como formación?
Sí. Muchas empresas cuentan con presupuesto de formación continua — puedo emitir la factura a nombre de tu empresa. También es posible declararlo como gasto profesional (Werbungskosten); te recomiendo consultarlo con tu asesor fiscal para tu caso concreto.
¿Puedo cancelar mi inscripción?
Sí, según nuestras condiciones de cancelación — puedes consultarlas aquí.