MI MÉTODO
Como coach de comunicación es mi objetivo que mis clientes puedan comunicarse con seguridad y éxito en un entorno alemán. Para que el proceso hacia este objetivo sea eficiente y ameno, desarrollé mi propio método que basa en las experiencias que he adquirido en mis años como docente universitaria y coach. El fundamento es el enfoque en el ámbito en el que se encuentran los tres componentes que yo considero clave para la comunicación exitosa:
Idioma
Conocimientos culturales y sociales
Personalidad y creencias
Empodera-miento
Aquí se realiza la comunicación exitosa que nos permite sentirnos seguros y transmitir nuestras competencias. Mi método consiste en trabajar en los tres componentes a la vez - allí donde se crean sinergias que aceleran el avance.
La comunicación exitosa va mucho más allá de dominar un idioma. Muchos que han aprobado exámenes de idiomas descubren que aún están lejos de poder conversar fluidamente con hablantes nativos. Esto se debe a que, además de los conocimientos lingüísticos – que no se limitan solo a gramática y vocabulario –, los aspectos culturales, sociales y psicológicos juegan un papel clave en el acto comunicativo.
"Nunca se aprende solo un idioma, se aprende todo un mundo con él y a su alrededor, y sin ese mundo no se aprende el idioma..." – Hans Vermeer, lingüista y traductólogo.
"Si quieres ser un buen comunicador, también debes mirar dentro de ti." – Friedemann Schulz von Thun, psicólogo y científico de la comunicación.
Por eso creé conceptos que facilitan el desarrollo de la competencia comunicativa en un entorno lingüístico y cultural diferente. En mis cursos y coachings individuales trabajamos de manera integrada en tres áreas: el aprendizaje del idioma, los conocimientos culturales y sociales, y la reflexión sobre nuestras creencias y actitudes. La ponderación de estas áreas varía según los objetivos de cada curso.
Mis cursos y coachings se caracterizan por:
Mi método está diseñado para hacer que la comunicación en el entorno alemán sea eficiente y práctica. Desarrollo materiales personalizados y me concentro en lo que realmente importa:
-
Conocimientos prácticos del idioma – Aprendizaje a través de interacciones relevantes.
-
Pronunciación y vocabulario – Enfoque en una pronunciación clara y expresiones auténticas.
-
Desarrollo personal – Trabajo en creencias limitantes y superación de bloqueos lingüísticos para ganar confianza.
-
Competencia intercultural – Comprender las diferencias culturales y actuar con seguridad en el contexto alemán.
-
Retroalimentación individual – Correcciones constructivas para mejorar de manera focalizada.
-
Estrategias eficientes de aprendizaje – Métodos que aceleran tu proceso de aprendizaje.
He desarrollado conceptos específicos para hispanohablantes que facilitan la integración en el idioma y reducen barreras comunicativas.