Nunca antes había leído un libro que me provocara el impulso de querer regalarlo inmediatamente a todo mi círculo de amigos. Será porque mi círculo de amigos está formado por personas que a veces no tienen ninguna intersección de intereses. Desde mi juventud, siempre he sido consciente de ello, sobre todo en mis fiestas de cumpleaños, cuando observo la variopinta y no siempre del todo compatible mezcla de mis invitados.
El único libro que puedo regalar a todo mi entorno
Pero hace unos meses descubrí un libro que ya he regalado a muchas de esas personas tan diferentes que me rodean. Simplemente porque estoy convencida de que puede enriquecer realmente a cada uno de ellos y los comentarios entusiastas que ya he recibido lo confirman.
50 Sätze, die das Leben leichter machen - Ein Kompass für mehr innere Souveränität* ("50 frases que facilitan la vida - Una brújula para una mayor soberanía interior" - todavía el libro no está traducido al español) se caracteriza por la aplicabilidad muy práctica y universal de 50 frases que son como fórmulas sencillas pero muy eficaces que realmente pueden permitirnos facilitar y mejorar varias situaciones de comunicación.
Me enteré de Karin Kuschik y su libro a través de su visita al podcast de Laura Malina Seiler. Además de su fino sentido del humor y su ingeniosa forma de comunicar, me cautivó de inmediato la voz extremadamente agradable de Karin Kuschik (soy un esteta de la acústica...). Por eso, casi por impulso automático, empecé a escuchar el audiolibro leído por ella justo después del episodio del podcast.
El audiolibro: ¡una delicia!
Desde el primer hasta el último minuto, este audiolibro* es una auténtica delicia en cuanto a contenido, lenguaje y sonido. El currículum de Karin Kuschik demuestra que ésta es la única consecuencia lógica de su carrera, ya que tiene una amplia experiencia como locutora de radio, conferenciante, redactora publicitaria y coach empresarial y personal.
Pocas veces me he emocionado tanto con un audiolibro. Con su animado estilo de hablar, que se transmite con gran autenticidad a través de la maravillosa voz de la autora, aborda aspectos complejos y profundos del comportamiento humano con tanta facilidad que resulta hasta divertido tratarlos.
Además, el audiolibro es una experiencia acústica que añade un componente de placer a mi recomendación general de escuchar y leer un texto al mismo tiempo cuando se aprende un idioma para entrelazar ortografía y pronunciación de forma eficaz.
Clara "recomendación de consumo"
Y ya que hablo de disfrutar: Para mí, el libro "50 Sätze, die das Leben leichter machen""50 Sätze, die das Leben leichter machen" es como una colección de bocados exquisitos. Me los llevo una y otra vez y pruebo o saboreo su efecto. La estructura del libro hace que sea fácil aprovecharlo entremedias y según las necesidades.
Cada frase tiene su propio capítulo de unas 6 páginas, en el que una historia breve y entretenida ilustra el trasfondo y el efecto potencial de esa frase. Detrás de la ligereza se esconden numerosos y valiosos impulsos para reflexionar profundamente y crear consciencia de nuestra propia actitud e incluso hacernos cuestionarla. Al final de cada capítulo hay un resumen de tres palabras sobre el tipo de alivio que puede proporcionarnos la frase, de modo que el consumo de aperitivos puede estar incluso muy orientado a la demanda.
La practicidad
La primera frase trajo inmediatamente ligereza a mi vida: " Yo decido quién me hace enfadarme". Ya la he utilizado en silencio innumerables veces, por ejemplo con un revisor incompetente en el transporte público que se sentía muy poderoso aunque ni siquiera conocía las zonas de viaje, o con una panadera (berlinesa de verdad...) que me regañó a gritos que era mi culpa que ahora ya no tenía más cambio en su caja ya que yo había pagado con un billete de 50 euros. Y diciéndome la frase en silencio en realidad me hizo sentir más segura y también me regaló tiempo, porque logré desviar mis pensamientos mucho más rápidamente después de estas situaciones. Ya no tuve que calmarme ni pensar cuál hubieran sido buenas réplicas para estas situaciones: yo decidí no enfadarme con ellos.
El libro de Karin Kuschik no sólo es una cordial recomendación por mi parte en cuanto a su contenido, sino que también me parece muy apto para sumergirse con placer en la lengua alemana. Es un material magnífico para aprender a entender mejor el alemán y a utilizarlo correctamente, de manera que uno adquiere más confianza y seguridad. Por cierto, puedes hacerte una buena idea del estilo de Karin Kuschik en su cuenta de Instagram, donde publica regularmente nuevas frases que no sólo te dan valiosos impulsos para tu desarrollo personal, sino que también te hacen maravillarte una y otra vez de la belleza y las posibilidades expresivas de la lengua alemana.
Lanzamiento de la tertulia literaria en alemán para MI TRIBU
No basta con que el libro me haya entusiasmado tanto como para querer regalárselo a todo mi círculo de amigos y recomendarlo constantemente sin que me lo pidan. También me quedó claro tras los primeros minutos del audiolibro que este libro catapultaría mi idea de desarrollar un formato de tertulia literaria en alemán a lo más alto de mi lista de prioridades. Y de hecho, la primera tertulia literaria en alemán dentro de MI TRIBU comenzó unos meses después de que escuchara a Karin Kuschik en el podcast. (Más información sobre la idea y su plasmación en la realidad en este artículo del blog).
La tertulia literaria en alemán podría ser justo lo que necesitas si tu lengua materna es el español y quieres leer el libro de Karin Kuschik "50 Sätze, die das Leben leichter machen", pero no crees que puedas hacerlo por tu cuenta o, de algún modo, no consigues motivarte para leer en alemán. En la tertulia literaria en alemán podrás intercambiar semanalmente tus opiniones al respecto con otras personas y mejorar eficazmente tus habilidades comunicativas para contextos alemanes: además de leer, también entrenamos allí la expresión oral, la comprensión auditiva y la expresión escrita. Al mismo tiempo, recibirás valiosos impulsos y seguirás desarrollando tus competencias personales e interculturales.
No dudes en escribir tus pensamientos y opiniones en los comentarios o sugerir un libro que te gustaría comentar en la tertulia literaria en alemán.
_________________
Karin Kuschik: 50 Sätze, die das Leben leichter machen. Ein Kompass für mehr innere Souveränität, Rowohlt Taschenbuch, 2022, 320 Seiten.
Libro de bolsillo: 15,00€, E-Book: 9,99€, Audiolibro: 15,95€. Disponible en las librerías alemanas, por ejemplo en Thalia*
*Si compras el libro/audiolibro a través de este enlace, recibo una pequeña comisión. Por supuesto, ¡esto no cambia el precio para ti!
Σχόλια